海因里希反思自己是不是太过分了，把阿勒兰吓成这个样子。
好像也没有那么过分吧？
掏出手帕将阿勒兰脸上的眼泪擦掉，海因里希无奈地解释道：“亲爱的阿勒兰，我是开玩笑的。”
阿勒兰愣了一下，眼中闪过一丝迷茫，接着他小心翼翼地问道：“您不送我上军事法庭了？”
海因里希微笑着回答：“当然不会，你可是最纯正的日尔曼人。”
尽管海因里希并不认同这种煽动性的愚蠢血统论，但他知道这样的话更容易安慰到这些受到国内民族主义影响的青少年。等到合适的时机，他会重新引导这些年轻人的思想，使其回到正轨。
阿勒兰总算放心了，他丝毫不怀疑海因里希的话，因为他拥有纯正的德意志血统，所有人都说那是值得他感到荣耀的事。他自己也深信不疑，并为此感到骄傲。
收拾好心情后，他还不忘趁机为自己谋取福利：“那我可以进战斗部队吗？”
海因里希注视着阿勒兰稚嫩的脸庞，看着他眼中重新闪烁的自信和坚定，问道：“阿勒兰，为什么这么想去战斗部队？那里会很艰苦的，你应该知道。”
阿勒兰毫不犹豫地回答：“那根本算不上什么艰苦，我喜欢那里。作为一个充满智慧的德意志人，我的智慧告诉我应该去参军，成为最勇敢的战场指挥官！”
海因里希尽量用温和的语气劝告道：“亲爱的，战场是残酷的，你不应该对此向往。”
然而，阿勒兰的眼神依旧坚定，他坚信自己的选择：“战场也许残酷，但我不会退缩。我要用我的智慧和勇气，为我的国家争取胜利！”
海因里希叹了口气，轻轻地拍了拍对方的肩膀，说道："好吧，我尊重你的决定。"
“谢谢您，尊敬的殿下！”阿勒兰可高兴了，一笑就露出左边一颗尖尖的牙齿。
“别高兴太早，禁闭还是要关的。你就老老实实呆在这里，好好反思反思自己的过错，真正的反思，听明白了吗？”海因里希说道。
阿勒兰点了点头，他对这个处置没有意见：“是的，殿下。”
“还有，这个梨子给你，它很甜。吃完之后，或许你可以留下里面的核，再找块好地方种下去，几年之后你就可以收获更多这样甜的梨了。”海因里希将梨子塞到阿勒兰的手中，语重心长道：“我希望你可以收获属于自己的梨，你会发现那比任何东西都要甜美。”
言下之意就是希望阿勒兰能够珍惜自己的生命，不要对战争产生任何狂热的向往，断送自己的一切。
但很显然，阿勒兰会意错了他的话，他尝试着起身又被海因里希摁下，便躺在床上郑重地回道：“我会为之努力，收获属于自己的荣誉，不会让您和祖国失望！”
“……”
海因里希欲言又止，最后还是什么也没说。
他知道现在说再多大概也是没用的。
“好了，你好好休息吧，再见。”海因里希起身向阿勒兰道别。
阿勒兰伸出手，轻轻握了握海因里希垂在身侧的手，笑着说道：“再见，殿下。”
目送海因里希离开，阿勒兰双手捧着梨子，低头嗅了嗅，很香。
“里贝克的冯·里贝克住在哈维兰，有一棵很大的梨树长在他花园，每年一到了金黄色的秋天，梨子就像灯泡照得又宽又远。
……
那新主人吝啬又节俭，把花园和梨树管得严严……”
阿勒兰家族的花园里也有一棵梨树，但他的父亲就像冯·里贝克先生的儿子一样吝啬。不！甚至比他还要吝啬，因为他连自己的儿子都不舍得给与，哪怕只是一个又小又涩的坏梨子。
他仰望着父亲，期待他能够分享自己一个梨子，但得到的只有无情的咒骂；他扑到母亲的怀里，恳求母亲能够为自己摘取一个梨子，但回应他的只有母亲自顾自悲伤的泪水；他跪在神的十字架前祈祷能够得到一个梨子，但高高在上的神只是冷漠的看着他。
他只想要一个香甜的梨子，但他没有梨子。
阿勒兰猛地清醒过来，他怎么可能再次沉溺于过去的软弱中？
现在的他已经继承了家族的所有财产，再也没有人能够将他赶来赶去！可是花园里的梨树枯萎了……
他依旧没有得到一个梨子。
不，他得到了！
一个又香又甜的梨子，是海因里希殿下送给他的。
阿勒兰捧着梨子，小心地咬了一口……真的很甜，就像海因里希殿下所说的那样。
他会留下这个梨子的果核，找个合适的地方种下，等待它长大、结果的那一天。
另一边。
从禁闭室离开后，海因里希又去看了“互殴”的另一位主角。
卡尔上尉除了脖子上那道深深的掐痕，其他地方都没有受伤，情况看起来比阿勒兰好多了。医生给他处理了一下脖子后，他又可以生龙活虎地工作了，都不用休息一下。
不过出于人道主义，海因里希还是放了卡尔少尉三天的假，让他可以回家和未婚妻多多相处，也算是对这件事的补偿。
卡尔少尉也知道自己有错在先，所以没有多做纠缠，拿了海因里希给的慰问金后就高高兴兴地回家去了。
这件事到此也就告了一个段落。
海因里希也将其当做自己生活中的一个小插曲，没有再多加关注。然而他没想到的是，很快他又将见到阿勒兰，见面的原因还十分戏剧性。
不过这些都是后话了，此刻海因里希所有的注意力都被一个刚刚传来的重大消息所吸引。
为此，大总参谋部还专门紧急开了个会议进行讨论。
而讨论的话题，就是他们的邻居乌国在秋收之后发起的独立战争！
1934年，7月28日。
乌国民族起义军于西部主要城市利沃夫发表《乌国独立宣言》，正式宣布乌国独立。
宣言一出，乌国各地响应，一场声势浩大的独立战争即将打响。
而收到消息的欧洲各国也十分震惊，但他们并没有过多反应，因为几乎所有人都认为这次起义只会昙花一现，在苏俄的压力下根本坚持不了多久。